Álbum de familia, de José Watanabe

Cuadernos del Hontanar

Fogoso verbo, materia inquieta: 50 años de Álbum de familia de José Watanabe

“Aquesta viva fuente que deseo
en este pan de vida yo la veo
porque es de noche.”
San Juan de la Cruz

Resulta estimulante constatar que el primer poemario de José Watanabe (1946-2007), Álbum de familia (premio Poeta joven del Perú, 1970), comience imaginando el alejamiento de la casa familiar, es decir, negando su referente esencial. El libro no empieza pues mostrando imágenes habituales o bucólicas de lo doméstico, sino que se abre a la urbe, hacia la contemplación sensorial y política del mundo.

La inicial invocación a Marc Chagall, artista judío de la modernidad y la vanguardia, sugiere que esta salida del hogar es una búsqueda estética sustentada en profundas raíces religiosas, populares e históricas. En concreto, la salida a la calle parece suscitada por un fervoroso deseo —un ansia erotizada, corpórea, heterosexual— por las numerosas…

View original post 1,114 more words